W Domu Generalnym Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu, w dniach 7-9 kwietnia, odbyło się doroczne SPOTKANIE FORMACYJNE przełożonych i proboszczów z placówek duszpasterskich oraz domów zakonnych. Wziął w nim udział nasz Proboszcz ks. Zbigniew.

Doroczne spotkanie w Poznaniu stanowi ważny element formacji stałej oraz przestrzeń refleksji nad aktualnymi wyzwaniami duszpasterskimi w zgromadzeniu, którego misją jest posługa w ojczyźnie oraz wśród Polonii na całym świecie.

Jest w naszych sercach bardzo wiele wdzięczności za przygotowanie do Świąt Paschalnych. Bardzo wiele osób zaangażowanych było, byśmy piękną liturgię. Bardzo dziękuję wszystkim zaangażowanym w dekorację świątyni: p. Waldemarowi i p. Krystynie z ich pomocnikami, Liturgicznej Służbie Ołtarza, Chórowi Paschalnemu, druhom Strażakom z OSP Chociwel, wszystkim lektorom i osobom zaangażowanym w liturgię, fotografom i wszystkim sprzątającym oraz moim współbraciom, kapłanom i br. Marcinowi. Jeśli policzyć wszystkich, to jest to grupa prawie 150 osób. Bardzo Wam wszystkim dziękuję. To zaangażowanie jest świadectwem wiary i mobilizuje innych do włączenia się czynnie w życie parafii.

Jeszcze raz dziękuję za włączenie się we wszystkie charytatywne inicjatywy parafialnego zespołu Caritas. W czasie kiermaszu zebraliśmy ponad 7,5 tyś. zł, 2 tyś ze sprzedaży świec. Wszystkie pieniądze trafiły do potrzebujących rodzin. 

Po zachodzie słońca, w sobotę (4 kwietnia) o godz. 20:30, zebraliśmy się przy kościele, rozpoczynając obrzędem poświęcenia ognia, uroczystą liturgię Wigilii Paschalnej. Przewodniczył jej ks. Rafał.

Wigilia Paschalna, sprawowana w nocy z Wielkiej Soboty na Niedzielę Zmartwychwstania, to najważniejsza liturgia roku w Kościele katolickim, inaugurująca obchody Wielkanocy. Jej celem jest czuwanie na pamiątkę zmartwychwstania Chrystusa. Składa się z czterech części: liturgii światła, liturgii słowa, liturgii chrzcielnej oraz liturgii eucharystycznej.

Wielki Piątek (3 kwietnia) był dniem postu i modlitwy. Przez cały dzień nasi parafianie gromadzili się na modlitwę przy ciemnicy, aby w ciszy odkrywać swoje serce przed Bogiem. Wiele osób przystąpiło do Sakramentu Pokuty i Pojednania. O godz. 09:00 i 15:00 odbyły się nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Liturgia Męki Pańskiej, której przewodniczył Proboszcz ks. Zbigniew, rozpoczęła się pod wieczór, o godz. 18:00. 

Ks. Proboszcz wraz z kapłanami i liturgiczną asystą, wszedł w ciszy do kościoła i padł twarzą przed ołtarzem. Po krótkiej modlitwie, bez znaku krzyża, rozpoczęła się liturgia. W centrum była Męka Chrystusa. Odczytana została Ewangelia św. Jana, w której wsłuchaliśmy się w opis Męki Chrystusa. Po homilii i uroczystej Modlitwie Powszechnej, w uroczystej procesji, wniesiony został krzyż, który ks. Proboszcz odsłaniał, śpiewając trzykrotnie: „Oto drzewo Krzyża, na którym zawisło Zbawienie świata”. I odpowiadał cały kościół, chcący wejść w tę tajemnicę Męki: „Pójdźmy z pokłonem”. Tym samym rozpoczęła się adoracja krzyża. Każdy obecny mógł podejść do ucałowania Krzyża. Po modlitwie „Ojcze Nasz”, udzielona została Komunia Święta, a po niej nastąpiło wystawienie Najświętszego Sakramentu, w monstrancji okrytej welonem (który symbolizuje całun, w jaki zawinięto Ciało Jezusa). Najświętszy Sakrament został przeniesiony w procesji do kaplicy, gdzie urządzony został symboliczny grób. Do godz. 01:00 w nocy trwała adoracja Chrystusa. Jako ostatni, przez godzinę, modlili się i czuwali młodzi, wraz z ks. Bohdanem.

Przepiękny Grób Pański przygotowali p. Waldemar Ślusarczyk (dekoracja) oraz p. Krystyna Osolińska (kompozycje kwietne).

Fot.: Przemysław Głowik

Rozpoczynamy Triduum Paschalne. W Wielki Czwartek (2 kwietnia) zebraliśmy się na uroczystej Liturgii Wieczerzy Pańskiej, której przewodniczył ks. Bohdan. Był to wieczór naszego potężnego dziękczynienia i wdzięczności Chrystusowi, za dar dwóch sakramentów: Eucharystii i Kapłaństwa.

W czasie Mszy Świętej ks. Bohdan dokonał obrzędu "Mandatum": naśladując Chrystusa umył nogi dwunastu mężczyznom. Na koniec przeszliśmy procesyjnie do Ciemnicy, gdzie wierni mogą oddać się adoracji i towarzyszeniu Chrystusowi. Niezwykle ważnym jest, że liturgia Wielkiego Czwartku nie zostaje zakończona z chwilą przeniesienia zakonsekrowanych hostii do ciemnicy, ale trwa nieprzerwanie przez Wielki Piątek z Liturgią Męki Pańskiej i Wielką Sobotę z Wigilią Paschalną, zakończoną Mszą Rezurekcyjną w nocy z soboty na niedzielę.

Gorąco zachęcamy wszystkich naszych Parafian do SPOWIEDZI przed uroczystością Zmartwychwstania Pańskiego. Poniżej terminy i godziny posługi kapłańskiej w konfesjonale, w Wielkim Tygodniu.

CHOCIWEL - KOŚCIÓŁ PARAFIALNY

poniedziałek - środa

06:30 – 07:30

17:30 – 19:00

czwartek - sobota

08:00 – 10:00

16:00 – 17:00

SPOWIEDŹ / KOŚCIOŁY FILIALNE

Poniedziałek

Wieleń – 17:00 / Oświno – 18:00

Wtorek

Bród – 17:00 / Lisowo – 18:00

Przed nami Wielki Tydzień. Zróbmy wszystko co możliwe, by uczestniczyć w Liturgii. Poniżej szczegółowy program Wielkiego Tygodnia.

Bardzo dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Szkolnych Rekolekcje Wielkopostnych. Dyrekcji szkoły, nauczycielom i rodzicom oraz prowadzącym rekolekcje. Był to naprawdę dobry czas duchowego wzrastania.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Pokutnej Drogi Krzyżowej z Wielenia przez Bród i Oświno. Szczególne podziękowanie kierujemy do druhów Strażaków z Chociwelskiej OSP. Zawsze można liczyć na Waszą pomoc.

Niosąc krzyż, w Wielką Środę (1 kwietnia), w zadumie, rozważając kolejne sceny z Męki Pańskiej, przeszliśmy dziś ulicami naszego ukochanego Chociwla. Dziękujemy za wspólną modlitwę, za świadectwo wiary.

Dziękujemy również naszym druhom z OSP Chociwel, za czuwanie nad porządkiem i bezpieczeństwem Drogi Krzyżowej ulicami miasta...

W Niedzielę Męki Pańskiej (29 marca) zwaną popularnie NIEDZIELĄ PALMOWĄ, o godz. 10:50, przeszliśmy procesyjnie, ze śpiewem na ustach, do naszej światyni parafialnej, by celebrować wjazd Jezusa do Jerozolimy.

W sobotę (28 marca) gościliśmy w naszej parafii członków FUNDACJI MAŁYCH STÓPEK z ks. Tomaszem Kancelarczykiem na czele, założycielem wspólnoty. Tworzący tę organizację przeżywali swój wielkopostny dzień skupienia, który poprowadził nasz Proboszcz ks. Zbigniew. Cenny czas skupienia wypełniły: konferencja, wspólna adoracja, Eucharystia, twórcze rozmowy, spacer wokół naszego chociwelskiego jeziora. 

FUNDACJA MAŁYCH STÓPEK powstała 5 kwietnia 2012 roku w Szczecinie. To wtedy oficjalnie rozpoczęła swoją działalność, choć jej serce biło już wcześniej – wraz z zaangażowaniem ks. Tomasza Kancelarczyka, prezesa i głównego założyciela, oraz grupy oddanych działaczy pro-life związanych z lokalnym MARSZEM DLA ŻYCIA. Szlachetną misją FUNDACJI jest zmiana postaw społecznych i ochrona każdego nienarodzonego dziecka – niezależnie od okoliczności jego poczęcia – oraz promocja odpowiedzialnego i świadomego rodzicielstwa. FUNDACJA działa z myślą o dobru wspólnym, służąc rodzinie i każdemu człowiekowi – od poczęcia do naturalnej śmierci. Szczególną troską otacza tych, którzy zagubili się w świecie pełnym sprzecznych przekazów – pomagając im odnaleźć prawdę o pięknie życia małżeńskiego i rodzinnego.

Noc, ciemność, droga... piątek (28 marca). Płonące pochodnie, krzyż, śpiew i milczenie. Kolejne kilometry, zaduma, modlitwa. Kilkadziesiąt osób podjęło pokutę, duchowo obejmując swoich bliskich i swoje rodziny. Za nami Pokutna Droga Krzyżowa, w czasie której umęczony Chrystus dotykał mocno naszych myśli, serc, ludzkiego zmęczenia, kruchej wiary. Dziękujemy wszystkim, którzy odważyli się pójść za Chrystusowym krzyżem, pokonując kolejne kilometry.

Dziękujemy mieszkańcom Wielenia i Oświna, za gościnne przyjęcie, wsparcie i posilenie pielgrzymów. Wielkie podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej Chociwel, za asekurację, zabezpieczenie i prowadzenie naszej Pokutnej Drogi Krzyżowej.

Za nami wielkopostne REKOLEKCJE SZKOLNE, które odbyły się w dniach 23-25 marca. Odbywały się one w dwóch przestrzeniach: w szkole i w kościele.

Oprócz wspólnej modlitwy, Eucharystii, dzieci i młodzi mogli wykazać się kreatywnością w czasie warsztatów tematycznych, wysłuchać ciekawych rozważań naszego gościa ze Stargardu - charyzmatycznego p. Norberta Śliwy oraz poznać historie prześladowanych chrześcijan w różnych częściach świata. Uczniowie wysłali też wiadomość do swoich rówieśników z różnych krajów, w których działa organizacja Open Doors (wspomagająca prześladowanych katolików). Dziękujemy p. Norbertowi, dyrekcji SP Chociwel, wszystkim nauczycielom, rodzicom, katechetom, księżom i całemu sztabowi życzliwych ludzi, którzy przygotowywali te rekolekcje i czuwali nad ich przebiegiem. Dbajmy razem, współpracując na różnych poziomach, o sumienie, kształcenie, wychowywanie oraz duchowy rozwój - młodego pokolenia Polaków...

Za nami wielkopostne spotkanie młodych SFM GÓRA TABOR w Szczecinie, które odbyło się w dniach 20-22 marca. Do Bursy Salezjańskiej przyjechało 110 młodych uczestników z parafii księży chrystusowców. Spotkanie zorganizował i prowadził koordynator SFM w Polsce, nasz ks. Bohdan a duchowo poprowadził gość specjalny ks. Bogdan Renusz SChr z Niemiec. 

W programie spotkania w Szczecinie nie zabrakło adoracji, było nabożeństwo pokutne, modlitwa brewiarzowa, droga krzyżowa, krąg biblijny, a także czas na sport i osobiste rozmowy. Ks. Damian Jędrzejak z parafii NSPJ w Szczecinie poprowadził też kolejną odsłonę Dyskusyjnego Klubu Filmowego, tym razem w grupach młodzież dzieliła się opiniami na temat depresji u młodych ludzi. Najważniejsze były jednak codzienne Eucharystie - w sobotę Mszy św. przewodniczył i homilię wygłosił Wikariusz Generalny ks. Paweł Jasina SChr. Bardzo dziękujemy za obecność, troskę i dobre słowo!

Następne spotkanie młodych odbędzie się w Szczecinie, w dniach 15-17 maja. W kalendarzu SFM są jeszcze dwa spotkania SFM Emaus - w kwietniu i czerwcu oraz czerwcowe Polonijne Spotkanie Młodych w Concordii. W czerwcu będzie też spotkanie SFM Kana we Francji. Wszyscy przygotowujemy się też powoli do Międzynarodowego Finału SFM Góra Tabor w Mórkowie w dniach 20-24 lipca 2026.

Zdjęcia: Tomasz Wagner

Na niedzielnej Eucharystii o godz. 11:00 (22 marca), jako wspólnota parafialna dziękowaliśmy Bogu za naszego ukochanego Proboszcza ks. Zbigniewa, świętując jego imieniny.

Modliliśmy się, by zakonne i kapłańskie serce ks. Proboszcza, ciągle szybowało ku górze, znosząc cierpliwie radości i trudy, kapłańskiej posługi. Jak mawiał św. Piotr Jerzy Frassati (duchowy przyjaciel ks. Zbigniewa): „Verso l’alto”... Zawsze ku szczytom...

Dziękujemy za tak liczne uczestnictwo w liturgii oraz w ofiarowaniu siebie i całej parafii św. Józefowi. Wierzymy, że ta modlitwa i odbyte 33 dniowe rekolekcje zaowocują w życiu Waszych rodzin i całej naszej parafii. Dziękujemy też uczestnikom Małżeńskiego Dnia Skupienia, za Waszą troskę o wzajemne relacji świadectwo Waszej małżeńskiej miłości.

SZKOLNE REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE potrwają od poniedziałku do środy. Prosimy o modlitwę w intencji wszystkich uczestników i prowadzących. Wielkopostne Nabożeństwo Drogi Krzyżowej dla dzieci w piątek o godz.  17.30.

Za nami kolejny MAŁŻEŃSKI DZIEŃ SKUPIENIA, w którym wzięło udział osiem par. Tym razem zgłębialiśmy ważny temat: komunikacji w małżeństwie. W sobotnie popołudnie (21 marca) swoim cennym doświadczeniem małżeńskiej komunikacji, podzielili się nasi goście ze Szczecina: Paulina i Mikołaj Rylscy.

Nie zabrakło też duchowego wymiaru, był czas na osobistą refleksję przed Najświętszym Sakramentem oraz uczestnictwo w Eucharystii. Na koniec odbyła się agapa, czyli luźne spotkanie przy stole, wypełnione rozmowami i planami na przyszłość. 

Ponad 100 osób, w parafii Matki Bożej Bolesnej w Chociwlu, wzięło udział w 33-dniowych rekolekcjach „Konsekracji św. Józefowi”. Począwszy od 15 lutego, biorący udział w rekolekcjach rozważali indywidualnie w domu - teksty o św. Józefie z książki "Konsekracja św. Józefowi" ks. Donalda H. Calloway’a oraz modlili się przez jego wstawiennictwo . Przez cały okres rekolekcji, we wtorki, odbywały się „Wieczory ze św. Józefem”, w czasie których celebrowana była Eucharystia z katechezą o Opiekunie św. Rodziny.

W uroczystość św. Józefa (19 marca) ponad sto osób dokonało osobistej KONSEKRACJI swojego życia św. Józefowi. Większość z nich uczyniła to na uroczystej Eucharystii, w środę o godz. 18:00. Ks. Proboszcz Zbigniew Regucki SChr wraz z przedstawicielami różnych stanów, dokonali zawierzenia chociwelskiej Parafii opiece św. Józefa. 

Wielkie podziękowania przekazujemy wszystkim parafianom, którzy włączyli się w duchowe dzieło 33-dniowych rekolekcji ze św. Józefem oraz wszystkim, którzy 19 marca uczestniczyli w podniosłej uroczystości ku czci Oblubieńca Maryi i przybranego Ojca Jezusa.

Małżonków, którzy na serio traktują swój SAKRAMENT i którzy pragną pogłębić małżeńską duchowość, zapraszamy do Chociwla, na marcowy MAŁŻEŃSKI DZIEŃ SKUPIENIA, który odbędzie się 21 marca.

Rozpoczniemy go konferencją KOMUNIKACJA W MAŁŻEŃSTWIE o godz. 16.00, którą poprowadzą Paulina i Mikołaj Rylscy. W programie: warsztaty, dyskusja, wspólna modlitwa i EUCHARYSTIA. Zakończymy AGAPĄ ok. godz. 20.00. Zgłoszenia: ks. Zbigniew, proboszcz, tel.: 509 477 763

Pierwsze oznaki wiosny zachęcają nas do myślenia o wakacjach. Zapraszamy RODZINY Z DZIEĆMI na wyjątkowy WAKACYJNY WYJAZD dla rodzin do STRONIA ŚLĄSKIEGO w Kotlinie Kłodzkiej.

TERMIN: 27 lipca - 1 sierpnia

W PROGRAMIE: Eucharystia i konferencja formacyjna

CODZIENNIE: wędrówki, integracja, aktywny odpoczynek

NOCLEG: piękny hotel GÓRSKI POTOK

KOSZT: dla rodziny 4 osobowej ok. 3.000 zł

KONTAKT: ks. Proboszcz/ tel.: 509 477 763

Wielkopostne Nabożeństwa DROGI KRZYŻOWEJ w każdy piątek: dla dzieci 17.30, o 18.30 i dla młodzieży oraz kandydatów do bierzmowania o 19.30. GORZKIE ŻALE w każdą niedzielę o godz. 17.00.

Ważna w przeżyciu Wielkiego Postu jest JAŁMUŻNA. Zachęcamy do wsparcia rodzin potrzebujących w naszej parafii. Zachęcamy do przynoszenia produktów spożywczych i chemii domowej przez najbliższy tydzień do zakrystii. Są też świece wielkanocne Caritas. Zachęcamy do ich zakupu.

Wielkopostne Nabożeństwa Drogi Krzyżowej w każdy piątek: dla dzieci 17.30, o 18.30 i dla młodzieży oraz kandydatów do bierzmowania o 19.30. Gorzkie Żale w każdą niedzielę o godz. 17.00.

Rekolekcje Wielkopostne, które mają nas przygotować do głębokiego przeżycia Wielkiego Postu i Świąt Paschalnych, odbędą się w dniach 8-11 marca. Poprowadzi je ks. Krzysztof Jeruzalski, chrystusowiec.

W piątek (13 marca) w prowadzonej przez chrystusowców Parafii p.w.  Św. Apostołów Piotra i Pawła w Szczecinie Podjuchach odbył się comiesięczny zakonny DZIEŃ SKUPIENIA DLA CHRYSTUSOWCÓW posługujących na Pomorzu Zachodnim.

A wszystko po to, by nabrać sił, Bożej mocy i umocnić braterskie, zakonne więzi. W piątkowym skupieniu udział wzięli nasi duszpasterze: ks. Proboszcz Zbigniew, ks. Bohdan, ks. Antoni oraz ks. Rafał.

W niedzielę (8 marca) odbył się KIERMASZ CIAST, czyli okazja na zakup wspaniałych ciast i słodkości, na niedzielny stół. Po porannych, niedzielnych Mszach (w godz. 08:30 - 12:00) można było zakupić pyszne i świeże ciasto, przygotowane przez mieszkańców Bobrownik. W ten sposób zbierane były środki finansowe na remont świątyni w Bobrownikach. 

Jak donoszą organizatorzy KIERMASZU CIAST, cudowna społeczność z Bobrownik: "Dzisiejszy KIERMASZ CIAST zakończył się ogromnym sukcesem, zebraliśmy piękną kwotę, która w całości została przeznaczona na remont naszego kościoła 5.653 zł. Słowa to za mało, żeby wyrazić naszą wdzięczność zarówno parafianom za hojność i serce, które dziś okazaliście oraz wszystkim zaangażowanym w to wydarzenie ks. proboszczowi Zbigniewowi i ks. Rafałowi. Największe zaś brawa i ukłony dla tych którzy poświęcili swój czas w upieczenie choć jednego ciasta, a było ich aż 54, co pokazuje nam jaką cudowną społecznością jesteśmy wiemy, że zawsze możemy na was liczyć i jak wielu osobą zależy na naszej Świątyni"... Gratulujemy inicjatywy i pięknej integracji.

Nasze WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE dobiegły końca. Dziękujemy ks. Krzysztofowi Jeruzalskiemu SChr za wygłoszenie Słowa Bożego i przypomnienie nam podstawowych prawd oraz zasad, niezbędnych na drodze nawrócenia i codziennego życia...

Rekolekcje wielkopostne są czasem szczególnej modlitwy, postu, pokuty i refleksji duchowej, który ma przygotować wiernych do głębszego przeżycia tajemnicy Paschy, czyli męki, śmierci i Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa.

W Haus Concordia (Niemcy) trwa 116 Spotkanie Formacyjne Młodych "Emaus". To żywiołowe i piękne SPOTKANIE MŁODYCH POLAKÓW z parafii, prowadzonych przez chrystusowców, w diasporach polonijnych w Niemczech.

Kazania i konferencje głosi naszej kochanej młodzieży - ks. Bohdan...

Rozpoczynamy Rekolekcje Wielkopostne, które mają nas przygotować do głębokiego przeżycia Wielkiego Postu i Świąt Paschalnych, odbędą się w dniach 8-11 marca. Poprowadzi je ks. Krzysztof Jeruzalski, chrystusowiec. Program rekolekcji możemy znaleźć w gablocie przed kościołem i na stronach internetowych.

Zapraszamy na Msze św. o godz. 10.00 i 18.00. Przed każdą Mszą św. nabożeństwa: w poniedziałek za polonię i rodziny rozdzielone emigracją, we wtorek do św. Józefa i w środę Droga Krzyżowa.

Dziś NARODOWY DZIEŃ PAMIĘCI ŻOŁNIERZACH WYKLĘTYCH – Niezłomnych. Chcemy oddać cześć tym, którzy oddali swoje życie walcząc o pełną wolność naszej Ojczyzny. Wśród nich był nasz współbrat, ks. mjr Rudolf Marszałek, ps. Piotr, Opoka, chrystusowiec kapelan Wojska Polskiego, skazany na karę śmierci i zamordowany strzałem w tył głowy przez komunistyczne władze, 10 marca 1948 roku.

Rozpoczęliśmy Wielki Post, zapraszamy na REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE, które mają nas przygotować do głębokiego przeżycia Wielkiego Postu i Świąt Paschalnych, odbędą się w dniach 8-11 marca. Poprowadzi je ks. Krzysztof Jeruzalski, chrystusowiec. Program rekolekcji możemy znaleźć w gablocie przed kościołem i na stronach internetowych.

W niedzielę (1 marca) obchodzimy NARODOWY DZIEŃ PAMIĘCI ŻOŁNIERZACH WYKLĘTYCH – Niezłomnych. Tego dnia jako chociwelska społeczność, oddaliśmy cześć bohaterom podziemia antykomunistycznego, którzy oddali swoje życie walcząc o pełną wolność naszej Ojczyzny.

Wśród nich był nasz współbrat, chrystusowiec - ks. mjr Rudolf Marszałek, ps. Piotr, Opoka, kapelan Wojska Polskiego, skazany na karę śmierci i zamordowany przez komunistyczne władze - 10 marca 1948 roku. Eucharystii przewodniczył i Słowo Boże wygłosił ks. Rafał. Po Mszy Świętej wzięliśmy udział w APELU PAMIĘCI oraz wraz z władzami samorządowymi złożyliśmy wieńce i zapaliliśmy znicze, przy pamiątkowej tablicy, poświęconej Niezłomnym.

W sobotę (28 lutego), w przeddzień Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych, chrystusowcy w Chociwlu zorganizowali drugą edycję historycznej GRY TERENOWEJ DLA MŁODZIEŻY I RODZIN - TROPEM NIEZŁOMNYCH 2026.

To wydarzenie było dedykowane pamięci niezłomnego chrystusowca ks. mjr. Rudolfa Marszałka SChr oraz wszystkich niezłomnych, bohaterów podziemia antykomunistycznego. W historycznej grze terenowej wzięły udział 22 drużyny, w sumie ponad 80 osób. W niedzielę (1 marca) o godz. 11:00 odprawiona została uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny oraz wszystkich niezłomnych.