loading...
Rok liturgiczny: A/II
Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP
8 grudnia 2025

Aktualności

06 sierpnia 2020r. Odsłon: 52159

  • ODNOWA / TYDZIEŃ 6 / WSPÓLNOTA KOŚCIOŁA

    Modlitwa tygodnia: Przenajświętsza Trójco, prowadź nas według swej woli i tchnienia, abyśmy do głębi mogli zrozumieć i przyjąć dar Kościoła. Boże, pragnę być jedno z Tobą i z całym Kościołem. Niech miłość na zawsze we mnie zagości, niech zawsze ma we mnie mieszkanie. Amen

    6 dni temu, 2025-12-02 73
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 7 GRUDNIA 2025

    Rozpoczęliśmy ADWENT, czas przygotowania do narodzin Chrystusa. Zapraszamy na codzienne Roraty od poniedziałku do soboty o godz. 6.30, o godz. 6.00 Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP.

    Roraty dla dzieci w poniedziałek i środę połączone ze śniadaniem o godz. 6.30 i w piątek o godz. 18.00. Roraty dla młodzieży ze szkoły podstawowej połączone ze śniadaniem w czwartek o godz. 6.30. Roraty dla młodzieży szkół średnich i studentów połączone ze śniadaniem w sobotę o godz. 6.30.

    Przedwczoraj 21:33 212
  • ZAPRASZAMY NA BAL KARNAWAŁOWY

    Serdecznie i gorąco zapraszamy na drugą edycję charytatywnego BALU KARNAWAŁOWEGO, który odbędzie się w sobotę – 31 stycznia. Bal organizuje PARAFIALNY ZESPÓŁ CARITAS. Dochód z biletów i licytacji w czasie Balu, przeznaczony zostanie na dzieła charytatywne CARITAS. 

    • START: godz. 19:00 – 03:00 / LOKAL “IMPULS”
    • OBOWIĄZUJE strój galowy
    • BILET: 250 zł. / os. dostępny w BUKIECIARNI „MARGARETKA”
    • TELEFON: 607 - 845 - 218 / 696 - 079 - 682 / 781 - 319 – 408
    • W CENIE BILETU: ciepłe posiłki, przystawki, napoje zimne i ciepłe, ciasta, wiejski stół
    • Alkohol we własnym zakresie
    • W CZASIE BALU: licytacje charytatywne
    • MUZYKA na żywo / DJ Irek
    • DOCHÓD Z BILETÓW przeznaczony zostanie na dzieła charytatywne CARITAS

    4 dni temu, 2025-12-04 47
  • TYDZIEŃ 7 / ODNOWA / DUCH ŚWIĘTY

    MODLITWA TYGODNIA: Duchu Święty, proszę Cię: działaj we mnie, przemieniaj mnie i wyposażaj do służby Bogu, moim bliskim i żyjącym wokół mnie ludziom. Amen

    Dzisiaj 13:45 4
  • PACZKA DLA RODAKA I BOHATERA NA KRESACH

    W piątkowe popołudnie (5 grudnia) miał miejsce wielki finał akcji PACZKA DLA RODAKA I BOHATERA NA KRESACH, od lat organizowanej przez Fundację Polskich Wartości. Do pakowania paczek dołączyła Pierwsza Dama p. Marta Nawrocka, żona prezydenta RP, która objęła akcję swoim patronatem.

    Celem akcji, wspartej mocno przez Parafię p.w. Matki Bożej Bolesnej w Chociwlu, było przygotowanie paczek żywnościowych dla naszych rodaków i polskich rodzin na Wileńszczyźnie oraz paczek z chemią i przyborami szkolnymi dla polskich placówek oświatowych na Litwie. 

    Przedwczoraj 21:38 21 43
  • ADWENT / RORATY

    Rozpoczynamy ADWENT, czas przygotowania do narodzin Chrystusa. Zapraszamy na codzienne Roraty od poniedziałku do soboty o godz. 6.30, o godz. 6.00 Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP.

    Roraty dla dzieci w poniedziałek i środę połączone ze śniadaniem o godz. 6.30 i w piątek o godz. 18.00. Roraty dla młodzieży ze szkoły podstawowej połączone ze śniadaniem w czwartek o godz. 6.30. Roraty dla młodzieży szkół średnich i studentów połączone ze śniadaniem w sobotę o godz. 6.30.

    6 dni temu, 2025-12-02 81 14
  • NOWE ORGANY ELEKTRONICZNE

    W naszym kościele parafialnym, w piątkowy wieczór, odbyła się złożona akcja montażu nowych ORGANÓW ELEKTRONICZNYCH, które ks. Proboszcz sprowadził i przywiózł z polonijnej parafii w Niemczech.

    Dziękujemy z serca ofiarodawcom z Polskiej Misji Katolickiej Düsseldorf i jej Proboszczowi ks. Andrzejowi Kołaczkowskiemu SChr oraz wszystkim panom, którzy włączyli się aktywnie w niełatwy montaż organów...

    ponad tydzień temu, 2025-11-29 71 3
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 30 LISTOPADA 2025

    Rozpoczynamy ADWENT, czas przygotowania do narodzin Chrystusa. Zapraszamy na codzienne Roraty od poniedziałku do soboty o godz. 6.30, o godz. 6.00 Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP. Roraty dla dzieci w poniedziałek i środę połączone ze śniadaniem o godz. 6.30 i w piątek o godz. 18.00.

    Roraty dla młodzieży ze szkoły podstawowej połączone ze śniadaniem w czwartek o godz. 6.30. Roraty dla młodzieży szkół średnich i studentów połączone ze śniadaniem w sobotę o godz. 6.30.

    ponad tydzień temu, 2025-11-29 259
  • SPOTKANIE KANDYDATÓW DO BIERZMOWANIA

    W czwartkowy wieczór odbyło się SPOTKANIE MODLITEWNE dla uczniów klas VII i VIII, kandydujących do Sakramentu Bierzmowania. Młodzież wysłuchała katechezy o Sakramencie Miłosierdzia, uczestniczyła w Adoracji Najświętszego Sakramentu, wielu też młodych przystąpiło do spowiedzi.

    Chwała Panu...

    ponad tydzień temu, 2025-11-28 41 6
  • UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA

    W ostatnią niedzielę (23 listopada) przeżywaliśmy uroczystość tytularną naszego zakonnego zgromadzenia – Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata. Warto wspomnieć, że chrystusowcy posługują w naszej parafii od 1945 roku.

    Na niedzielnej Eucharystii o godz. 11:00 ks. Proboszcz Zbigniew modlił się w intencji wszystkich kapłanów i braci zakonnych Towarzystwa Chrystusowego, posługujących w naszej Ojczyźnie i na całym świecie. Uroczystość Chrystusa Króla jest świętem tytularnym Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, założonego przez kard. Augusta Hlonda w 1932 roku. Tego dnia chrystusowcy odnawiają zawierzenie Chrystusowi Królowi i dziękują za Jego królowanie w sercach Polaków żyjących poza Ojczyzną.

    dwa tygodznie temu, 2025-11-24 56 3
  • ODNOWA / TYDZIEŃ 5 / ZAWIERZYĆ JEZUSOWI

    MODLITWA TYGODNIA: Boże prawdziwy, Boże bliski, daj mi doświadczenie, że jesteś Bogiem żywym. Uzdrów we mnie to, co jest chore. Przywróć mi nadzieję i uśmiech, bo Tobie chcę ufać. Pragnę z Tobą coraz bardziej się jednoczyć, coraz więcej Cię kochać i coraz bardziej żyć w Twoim Świętym Duchu. Amen.

    dwa tygodznie temu, 2025-11-24 72
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 23 LISTOPADA 2025

    W kalendarzu liturgicznym: w poniedziałek wspomnienie świętych męczenników koreańskich Andrzeja Dung-Lac i towarzyszy, we wtorek wspomnienie św. Katarzyny Aleksandryjskiej, dziewicy i męczennicy. W niedzielę rozpoczynamy Adwent.

    Różaniec na cmentarzu w intencji naszych zmarłych odmawiać będziemy w każdą niedzielę listopada o godz. 15.00.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-23 139
  • KIERMASZ CIAST DLA POLI

    W niedzielę (23 listopada) po Mszach, na stoisku przy kościele, odbył się KIERMASZ CIAST, gdzie można było zakupić ciasto i wspomóc AKCJĘ WSPARCIA DLA POLI. Organizatorzy akcji oraz rodzice Poli dziękują wszystkim życzliwym osobom, które upiekły ciasta (kilkadziesiąt blach) i naszym parafianom oraz mieszkańcom Chociwla i okolic za zakup ciasta i złożenie ofiary. Zebrano 10 083 złotych.

    Przypominamy: trwa zbiórka pieniędzy na „wkład własny” do dostosowanego samochodu dla osoby niepełnosprawnej, dla czteroletniej Poli. Rodzice apelują: „Z pokorą i nadzieją prosimy o wsparcie wszystkich ludzi o dobrym sercu. Każda złotówka, każde udostępnienie, każde dobre słowo przybliża nas do celu – do bezpiecznego transportu Poli, do większej niezależności, do lepszej codzienności”.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-23 93 14
  • KANDYDACI DO BIERZMOWANIA W WINNIKACH

    W listopadowy weekend (21-22 listopada) w Winnikach odbył się DZIEŃ SKUPIENIA dla młodzieży przygotowującej się do Bierzmowania. Prowadzili go ks. Proboszcz Zbigniew oraz ks. Bohdan. W wyjazdowym dniu skupienia wzięło udział dwudziestu młodych.

    Nie zabrakło wspólnej modlitwy, adoracji, spotkania z Bożym Słowem, warsztatów, integracyjnych spotkań w grupach. 

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-23 89 24
  • CHARYTATYWNY BAL ANDRZEJKOWY

    Za nami tegoroczna, dobroczynna ZABAWA ANDRZEJKOWA, która odbyła się w sobotni wieczór (22 listopada) w chociwelskim lokalu IMPULS. Zabawę przygotował nasz Parafialny Zespół Caritas. W balu charytatywnym wzięło udział ponad siedemdziesiąt osób, wspierając szlachetny i godny wsparcia cel: zebrano 6 tysięcy zł. dla czteroletniej Poli.

    Oprócz tej akcji CARITAS nieustannie prowadzi wiele pięknych i potrzebnych działań, chociażby w udzieleniu konkretnego wsparcia rodzinom i osobom z niepełnosprawnością. Dziękujemy wszystkim organizatorom z Caritasu oraz wszystkim życzliwym osobom za zaangażowanie w przygotowanie i przebieg tegorocznej zabawy.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-23 119 14
  • SPOTKANIE DEKANALNE KSIĘŻY

    W sobotnie popołudnie (22 listopada) nasi księża wraz ze współbraćmi z dekanatu ińskiego, wzięli udział w dekanalnym dniu skupienia (w Ińsku) podczas którego szczególną modlitwą otoczyliśmy zmarłych parafian, kapłanów, biskupów i arcybiskupów.

    Była to też okazja, by w braterskiej wspólnocie, świętować imieniny naszego ks. Dziekana Janusza Sławomira Kaspra.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-23 96 9
  • ODNOWA / TYDZIEŃ 4 / UZDROWIENIE W MOCY JEZUSA

    MODLITWA TYGODNIA: Panie Jezu, Ty na krzyż poniosłeś moje grzechy, zranienia i choroby, a w Twoich ranach jest nasze zdrowie, oto moje serce, moje ciało, moja dusza, moje uczucia, niech Twoja łaska uzdrowi to, co jeszcze we mnie chore, słabe i grzeszne. Amen 

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-17 118
  • IMIENINY KS. RAFAŁA

    W czwartek (20 listopada) we wspomnienie liturgiczne św. Rafała Kalinowskiego, patrona polskich emigrantów, swoje imieniny obchodził ks. Rafał. Z tej okazji, na wieczornej Eucharystii, powierzaliśmy Bogu ks. Rafała, który przewodniczył Mszy Świętej.

    Okolicznościowe kazanie wygłosił ks. Proboszcz Zbigniew. W nawiązaniu do Ewangelii, przypomniał postać św. Rafała Kalinowskiego, zachęcając zebranych, by tak jak patron ks. Rafała, dali „zdobyć się” Chrystusowi, rozeznając mądrze czas Bożego nawiedzenia. Po Mszy Świętej odbyło się bratersko-siostrzane spotkanie, przy słodkościach, w naszej Sali Parafialnej. 

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-21 77 12
  • ZAPRASZAMY NA DZIEŃ SKUPIENIA W SKRZATUSZU

    Zapraszamy na jednodniowy DZIEŃ SKUPIENIA w miejscu niezwykłym… w skrzatuskim Sanktuarium u Matki Bożej Bolesnej, w sobotę (13 grudnia). Włączymy się w rekolekcje, głoszone przez charyzmatycznego bpa Edwarda Dajczaka, weźmiemy udział w Eucharystii, powierzymy Skrzatuskiej Pani nasze ważne intencje, naszych bliskich, nasze rodziny.

    • Kiedy: sobota / 13 grudnia
    • Wyjazd: 07:30 / zbiórka przy kościele
    • Nawiedzenie Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Skrzatuszu
    • Konferencja "Maryja, kobieta piękna i przynosząca radość" / bp. Edward Dajczak
    • Eucharystia / Obiad 
    • Powrót ok. godz. 18:00
    • Koszt: przejazd + obiad + rekolekcje 120 zł. 
    • Zapisy w zakrystii

    06 listopada 97
  • ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI MSZA ZA OJCZYZNĘ

    W dzień dla na Polaków bardzo ważny, 11 listopada w Święto Niepodległości, o godz. 11:00 odprawiona została uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny. Wiara i patriotyzm to dwa skrzydła, na których polska dusza unosi się ku Niebu. Tłumnie, w tę ważną uroczystość, zamanifestowaliśmy naszą miłość do Polski jako ludzie wiary i niegasnącej nadziei w lepsze jutro. 

    Okolicznościowe kazanie wygłosił ks. Rafał, przypominając sylwetki dwóch niezłomnych mężczyzn: patrona dnia dzisiejszego św. Marcina oraz syna Niepodległej Polski rtm. Witolda Pileckiego. „Św. Marcin z Tours mówi nam dzisiaj: nie będziecie szczęśliwi bez Chrystusa – przypomniał kaznodzieja - Rtm. Pilecki mówi nam: nie zbudujemy Polski bez Chrystusa… Nie żałujmy serca dla Chrystusa, dla drugiego człowieka, dla naszej ukochanej Ojczyzny. Niech Polska będzie Polską, potężną, chrześcijańską, a nie „papugą narodów” (Juliusz Słowacki)”.

    We Mszy Świętej wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych z Urzędu Miasta i Gminu oraz powiatu. Uroczystość uświetnił piękny śpiew pieśni patriotycznych zespołu „Sami Swoi”. Obecne były poczty sztandarowe chociwelskiej szkoły oraz koła myśliwych. Po Mszy Świętej, w biało-czerwonym korowodzie, wyruszyliśmy ulicami Chociwla, by złożyć kwiaty i zapalić znicze przed Pomnikiem Armii Wojska Polskiego oraz przed pomnikami Sybiraków. 

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-11 103 35
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 16 LISTOPADA 2025

    W kalendarzu liturgicznym: w poniedziałek wspomnienie św. Elżbiety Węgierskiej, we wtorek bł. Karoliny Kózkówny, w czwartek św. Rafała Kalinowskiego, w piątek Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny, w sobotę św. Cecylii, dziewicy i męczennicy, w niedzielę uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata – patronalna uroczystość w Towarzystwie Chrystusowym dla Polonii Zagranicznej.

    W czwartek swoje imieniny obchodzi ks. Rafał. Zapraszamy do wspólnej modlitwy w jego intencji w czwartek o godz. 18.00. Po Mszy św. ks. Rafała zaprasza na słodki poczęstunek do salki parafialnej.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-16 311
  • HUBERTOWINY / ŚWIĘTO MYŚLIWYCH

    Z okazji HUBERTUSA tudzież HUBERTOWIN – święta myśliwych, leśników i jeźdźców, organizowanego przez myśliwych na początku sezonu polowania jesienno-zimowego, zwykle w listopadzie, razem z myśliwymi z regionu stargardzkiego i chociwelskiego, zgromadziliśmy się na Eucharystii o godz. 11:00, w niedzielę (9 listopada). Mszy Świętej przewodniczył i Słowo Boże wygłosił ks. dr hab. Stanisław Ormanty SChr. Nazwa święta pochodzi od świętego Huberta, którego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest właśnie 3 listopada.

    Św. Hubert jest czczony jako patron myśliwych, leśników, strzelców, sportowców, kuśnierzy i jeźdźców. W ikonografii św. Hubert ukazywany jest zwykle w scenie polowania, kiedy objawia mu się jeleń z krzyżem między tykami poroża. Jeleń byk (często albinos) z błyszczącym krzyżem w porożu jest także jego ikonograficznym atrybutem.

    ponad 2 tygodnie temu, 2025-11-09 121 14
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 09 LISTOPADA

    Zapraszamy gorąco do wielkiej i wspólnej modlitwy za naszą Ojczyznę, w dzień dla na Polaków bardzo ważny – 11 listopada w Święto Niepodległości. O godz. 11:00 zostanie odprawiona uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny. Weźmy ze sobą, na tę Mszę, flagi biało-czerwone, wymowny znak naszej miłości do Polski.

    Po Mszy Świętej, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy przed Pomnikiem Armii Wojska Polskiego oraz przed pomnikami Sybiraków. Msze tego dnia o 9.00, 11.00 i 18.00.

    miesiąc temu 342
  • WKRÓTCE ZABAWA ANDRZEJKOWA

    Zapraszamy na tegoroczną ZABAWĘ ANDRZEJKOWĄ, która odbędzie się w sobotę (22 listopada) o godz. 18:00 w IMPULSIE. Bilety (250 zł.) w bukieciarni MARGARETKA. 

    W cenie: ciepłe posiłki, przystawki, napoje zimne i ciepłe, ciasta, wiejski stół. Dochód z balu przeznaczony jest na cele charytatywne CARITAS naszej parafii. Strój wieczorowy jest obowiązkowy. Alkohol należy przynieść we własnym zakresie. BILET NALEŻY OKAZAĆ przy wejściu. WARTO….

    06 października 177 2
  • ODNOWA / TYDZIEŃ 3 / JEZUS ZBAWICIELEM

    MODLITWA TYGODNIA: Ojcze, dziękuję Ci za dar Jezusa, który wyprowadza mnie z grzechu do wolności. Spraw, aby te słowa, które dziś Duch Święty do mnie kieruje, przyjęte całym sercem i całym umysłem, przeobraziły moje życie, odnowiły je wewnętrznie i uczyniły Twoim wiarygodnym świadkiem. Amen.

    04 listopada 94
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE / 2 LISTOPADA 2025

    W kalendarzu liturgicznym: w we wtorek wspomnienie św. Karola Boromeusza.

    Różaniec na cmentarzu w intencji naszych zmarłych odmawiać będziemy w każdą niedzielę listopada o godz. 15.00.

    04 listopada 384
  • UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

    1 listopada Kościół obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych, dzień radości i wdzięczności za tych, którzy już osiągnęli zbawienie. To także czas refleksji nad naszym życiem i powołaniem do świętości. 

    W tym szczególnym dniu odprawiliśmy Eucharystię na chociwelskim cmentarzu oraz w Lisowie, Oświnie i Bobrownikach. Nasza wspólna modlitwa stała się znakiem niegasnącej wiary w życie wieczne i nadziei, że kiedyś spotkamy się z tymi, którzy odeszli przed nami. 

    01 listopada 122 36
  • NOC ŚWIĘTYCH

    W piątek (31 października) w naszym kościele odbyło się modlitewne czuwanie NOC ŚWIĘTYCH. Wpatrzeni w Najświętszy Sakrament, przy akompaniamencie muzyki i śpiewu, modliliśmy się i powierzyliśmy Bogu nasze sprawy, bliskich… przez wstawiennictwo św. Elżbiety Róży Czackiej, św. Petera To Rota, bł. José Luisa Sánchez del Río, bł. Hanny Chrzanowskiej i Sługi Bożego ks. Pawła Kontnego SChr. 

    Poznaliśmy poruszające opowieści z życia świętych i błogosławionych, nakarmiliśmy się ich pięknem duszy, męstwem wiary a nasze serce zatopiły się w czułych światłocieniach adoracji i modlitwy…

    01 listopada 126 26
  • NOWA MONSTRANCJA

    Z radością informujemy, że w przestrzeni sakralnej naszej świątyni pojawiła się nowa, piękna monstrancja,  z miejscem na dużą konsekrowaną hostię. Dziękujemy osobie darczyńcy, dzięki której mogliśmy tę monstrancję zakupić. 

    Monstrancja to ozdobne naczynie liturgiczne, które służy do wystawienia Najświętszego Sakramentu na widok wiernych. Jej nazwa pochodzi od łacińskiego słowa „monstrare”, oznaczającego „pokazywać” lub „wystawiać”. Centralnym elementem monstrancji jest okrągłe miejsce przeznaczone na umieszczenie hostii konsekrowanej. Z reguły jest otoczone promieniami, które symbolizują światło i chwałę Chrystusa. Najczęściej monstrancje są używane podczas adoracji eucharystycznej, procesji Bożego Ciała oraz innych uroczystości kościelnych. To niezwykłe naczynia liturgiczne podkreślające godność i świętość Najświętszego Sakramentu. Monstrancje mają zwykle kształt przypominający słońce. Co ważne, wyróżniają się bogatą symboliką. Promienie wychodzące z centralnej części naczynia oznaczają światłość Chrystusa, która oświeca wiernych. Niektóre monstrancje są zdobione dodatkowymi elementami, takimi jak motywy maryjne, postacie świętych czy symbole eucharystyczne, np. kielich czy winorośl.

    Najczęściej spotkać można naczynia wykonane z metali szlachetnych, takich jak złoto czy srebro, co podkreśla ich wyjątkowość i sakralny charakter. W nowoczesnych modelach można spotkać również wyjątkowe zdobienia i kryształy, które nadają im unikalnego wyglądu. Warto podkreślić, że każda monstrancja nie jest jedynie naczyniem liturgicznym – to prawdziwe dzieło sztuki sakralnej. Każdy detal ma znaczenie i odzwierciedla głęboką duchowość oraz tradycję Kościoła.

    28 października 127 3
  • OGŁOSZENIA + INTENCJE/ 26 PAŹDZIERNIKA 2025

    Bardzo się cieszymy, że tak wiele osób uczestniczyło w Szkole ODNOWY ŻYCIA DUCHOWEGO. To dobry znak, że potrzebujemy duchowego przebudzenia i pogłębienia naszej wiary. Kolejne spotkanie we wtorek o godz. 18.00.

    Cieszymy się też ze wszystkich małżeństw, które wzięły udział w sobotnim spotkaniu formacyjnym. Niebawem następne takie spotkania.

    25 października 615


  • Rzymskokatolicka parafia p.w.

    MB Bolesnej

    ul. kard. A. Hlonda 9, 73-120 CHOCIWEL
    tel: 798 797 146
    dekanat: Insko
    Towarzystwo Chrystusowe

    KANCELARIA PARAFIALNA

    Poniedziałek: 17:00 do 17:45
    Środa: 18:45 do 19:30
    Wtorek, Czwartek, Piątek: nieczynne
    Sobota: 10:00 do 11:00

    Konto bankowe:

    Bank Spółdzielczy w Goleniowie od. w Chociwlu
    81 9375 1041 5500 0114 2000 0010

    Konto funduszu remontowego:

    Bank Spółdzielczy w Goleniowie od. w Chociwlu
    05 9375 1041 5500 0114 2000 0020
    Kompania Twórcza - projektowanie stron, logo, obsługa graficzna, programowanie w internecie
    Array ( [status] => 3 )