loading...

Ewangelia wg św. Jana 18,1-40.19,1-42.

Po wieczerzy Jezus wyszedł z uczniami swymi za potok Cedron. Był tam ogród, do którego wszedł On i Jego uczniowie. Także i Judasz, który Go wydał, znał to miejsce, bo Jezus i uczniowie Jego często się tam gromadzili. Judasz, otrzymawszy kohortę oraz strażników od arcykapłanów i faryzeuszów, przybył tam z latarniami, pochodniami i bronią. A Jezus, wiedząc o wszystkim, co miało na Niego przyjść, wyszedł naprzeciw i rzekł do nich: «Kogo szukacie?» Odpowiedzieli Mu: «Jezusa z Nazaretu». Rzekł do nich Jezus: «Ja jestem». Również i Judasz, który Go wydał, stał między nimi. Skoro więc rzekł do nich: «Ja jestem», cofnęli się i upadli na ziemię. Powtórnie ich zapytał: «Kogo szukacie?» Oni zaś powiedzieli: «Jezusa z Nazaretu». Jezus odrzekł: «Powiedziałem wam, że Ja jestem. Jeżeli więc Mnie szukacie, pozwólcie tym odejść». Stało się tak, aby się wypełniło słowo, które wypowiedział: «Nie utraciłem żadnego z tych, których Mi dałeś». Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos. Na to rzekł Jezus do Piotra: «Schowaj miecz do pochwy. Czyż nie mam wpić kielicha, który Mi podał Ojciec?» Wówczas kohorta oraz trybun razem ze strażnikami żydowskimi pojmali Jezusa, związali Go i zaprowadzili najpierw do Annasza. Był on bowiem teściem Kajfasza, który owego roku pełnił urząd arcykapłański. Właśnie Kajfasz poradził Żydom, że warto, aby jeden człowiek zginął za naród. A szedł za Jezusem Szymon Piotr razem z innym uczniem. Uczeń ten był znany arcykapłanowi i dlatego wszedł za Jezusem na dziedziniec arcykapłana, natomiast Piotr zatrzymał się przed bramą, na zewnątrz. Wszedł więc ów drugi uczeń, znany arcykapłanowi, pomówił z odźwierną i wprowadził Piotra do środka. A służąca odźwierna rzekła do Piotra: «Czy może i ty jesteś jednym spośród uczniów tego człowieka?» On odpowiedział: «Nie jestem». A że było zimno, strażnicy i słudzy, rozpaliwszy ognisko, stali przy nim i grzali się. Wśród nich stał także Piotr i grzał się przy ogniu. Arcykapłan więc zapytał Jezusa o Jego uczniów i o Jego naukę. Jezus mu odpowiedział: «Ja przemawiałem jawnie przed światem. Nauczałem zawsze w synagodze i w świątyni, gdzie się gromadzą wszyscy Żydzi. Potajemnie zaś nie nauczałem niczego. Dlaczego Mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli, co im mówiłem. Przecież oni wiedzą, co powiedziałem». Gdy to rzekł, jeden ze sług obok stojących spoliczkował Jezusa, mówiąc: «Tak odpowiadasz arcykapłanowi?» Odrzekł mu Jezus: «Jeżeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeżeli dobrze, to dlaczego Mnie bijesz?» Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza. A Szymon Piotr stał i grzał się przy ogniu. Powiedzieli wówczas do niego: «Czy i ty nie jesteś jednym z Jego uczniów?» On zaprzeczył, mówiąc: «Nie jestem». Jeden ze sług arcykapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho, rzekł: «Czyż nie ciebie widziałem razem z Nim w ogrodzie?» Piotr znowu zaprzeczył i zaraz zapiał kogut. Od Kajfasza zaprowadzili Jezusa do pretorium. A było to wczesnym rankiem. Oni sami jednak nie weszli do pretorium, aby się nie skalać i móc spożyć Paschę. Dlatego Piłat wyszedł do nich na zewnątrz i rzekł: «Jaką skargę wnosicie przeciwko temu człowiekowi?» W odpowiedzi rzekli do niego: «Gdyby to nie był złoczyńca, nie wydalibyśmy Go tobie». Piłat więc rzekł do nich: «Weźcie Go sobie i osądźcie według swojego prawa». Odpowiedzieli mu Żydzi: «Nam nie wolno nikogo zabić». Tak miało się spełnić słowo Jezusa, w którym zapowiedział, jaką śmiercią miał umrzeć. Wtedy Piłat powtórnie wszedł do pretorium, a przywoławszy Jezusa, rzekł do Niego: «Czy Ty jesteś Królem żydowskim?» Jezus odpowiedział: «Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?» Piłat odparł: «Czy ja jestem Żydem? Naród Twój i arcykapłani wydali mi Ciebie. Co uczyniłeś?» Odpowiedział Jezus: «Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd». Piłat zatem powiedział do Niego: «A więc jesteś królem?» Odpowiedział Jezus: «Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu». Rzekł do Niego Piłat: «Cóż to jest prawda?» To powiedziawszy, wyszedł powtórnie do Żydów i rzekł do nich: «Ja nie znajduję w Nim żadnej winy. Jest zaś u was zwyczaj, że na Paschę uwalniam wam jednego więźnia. Czy zatem chcecie, abym wam uwolnił Króla żydowskiego?» Oni zaś powtórnie zawołali: «Nie tego, lecz Barabasza!» A Barabasz był rozbójnikiem. Wówczas Piłat zabrał Jezusa i kazał Go ubiczować. A żołnierze, uplótłszy koronę z cierni, włożyli Mu ją na głowę i okryli Go płaszczem purpurowym. Potem podchodzili do Niego i mówili: «Witaj, Królu żydowski!» I policzkowali Go. A Piłat ponownie wyszedł na zewnątrz i przemówił do nich: «Oto wyprowadzam Go do was na zewnątrz, abyście poznali, że ja nie znajduję w Nim żadnej winy». Jezus więc wyszedł na zewnątrz, w koronie cierniowej i płaszczu purpurowym. Piłat rzekł do nich: «Oto Człowiek». Gdy Go ujrzeli arcykapłani i słudzy, zawołali: «Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!» Rzekł do nich Piłat: «Weźcie Go i sami ukrzyżujcie! Ja bowiem nie znajduję w Nim winy». Odpowiedzieli mu Żydzi: «My mamy Prawo, a według Prawa powinien On umrzeć, bo sam siebie uczynił Synem Bożym». Gdy Piłat usłyszał te słowa, jeszcze bardziej się uląkł. Wszedł znów do pretorium i zapytał Jezusa: «Skąd Ty jesteś?» Jezus jednak nie dał mu odpowiedzi. Rzekł więc Piłat do Niego: «Nie chcesz mówić ze mną? Czy nie wiesz, że mam władzę uwolnić Ciebie i mam władzą Ciebie ukrzyżować?» Jezus odpowiedział: «Nie miałbyś żadnej władzy nade Mną, gdyby ci jej nie dano z góry. Dlatego większy grzech ma ten, który Mnie wydał tobie». Odtąd Piłat usiłował Go uwolnić. Żydzi jednak zawołali: «Jeżeli Go uwolnisz, nie jesteś przyjacielem cezara. Każdy, kto się czyni królem, sprzeciwia się cezarowi». Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i zasiadł na trybunale, na miejscu zwanym Lithostrotos, po hebrajsku Gabbata. Był to dzień Przygotowania Paschy, około godziny szóstej. I rzekł do Żydów: «Oto wasz król!» A oni krzyczeli: «Precz! Precz! Ukrzyżuj Go!» Piłat powiedział do nich: «Czyż króla waszego mam ukrzyżować?» Odpowiedzieli arcykapłani: «Poza cezarem nie mamy króla». Wtedy więc wydał Go im, aby Go ukrzyżowano. Zabrali zatem Jezusa. A On sam, dźwigając krzyż, wyszedł na miejsce zwane Miejscem Czaszki, które po hebrajsku nazywa się Golgota. Tam Go ukrzyżowano, a z Nim dwóch innych, z jednej i drugiej strony, pośrodku zaś Jezusa. Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: «Jezus Nazarejczyk, Król żydowski». Napis ten czytało wielu Żydów, ponieważ miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta. A było napisane w języku hebrajskim, łacińskim i greckim. Arcykapłani żydowscy mówili do Piłata: «Nie pisz: Król żydowski, ale że On powiedział: Jestem Królem żydowskim». Odparł Piłat: «Com napisał, napisałem». Żołnierze zaś, gdy ukrzyżowali Jezusa, wzięli Jego szaty i podzielili na cztery części, dla każdego żołnierza po części; wzięli także tunikę. Tunika zaś nie była szyta, ale cała tkana od góry do dołu. Mówili więc między sobą: «Nie rozdzierajmy jej, ale rzućmy o nią losy, do kogo ma należeć». Tak miały się wypełnić słowa Pisma: Podzielili między siebie szaty, a los rzucili o moją suknię. To właśnie uczynili żołnierze. A obok krzyża Jezusowego stały: Matka Jego i siostra Matki Jego, Maria, żona Kleofasa, i Maria Magdalena. Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: «Niewiasto, oto syn Twój». Następnie rzekł do ucznia: «Oto Matka twoja». I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie. Potem Jezus świadom, że już wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: «Pragnę». Stało tam naczynie pełne octu. Nałożono więc na hizop gąbkę pełną octu i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: «Dokonało się!» I skłoniwszy głowę, oddał ducha. Ponieważ był to dzień Przygotowania, aby zatem ciała nie pozostawały na krzyżu w szabat – ów bowiem dzień szabatu był wielkim świętem – Żydzi prosili Piłata, aby ukrzyżowanym połamano golenie i usunięto ich ciała. Przyszli więc żołnierze i połamali golenie tak pierwszemu, jak i drugiemu, którzy z Nim byli ukrzyżowani. Lecz gdy podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu goleni, tylko jeden z żołnierzy włócznią przebił Mu bok, a natychmiast wypłynęła krew i woda. Zaświadczył to ten, który widział, a świadectwo jego jest prawdziwe. On wie, że mówi prawdę, abyście i wy wierzyli. Stało się to bowiem, aby się wypełniło Pismo: «Kość jego nie będzie złamana». I znowu na innym miejscu mówi Pismo: «Będą patrzeć na Tego, którego przebili». Potem Józef z Arymatei, który był uczniem Jezusa, lecz krył się z tym z obawy przed Żydami, poprosił Piłata, aby mógł zabrać ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zabrał Jego ciało. Przybył również i Nikodem, ten, który po raz pierwszy przyszedł do Jezusa w nocy, i przyniósł około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu. Zabrali więc ciało Jezusa i obwiązali je w płótna razem z wonnościami, stosownie do żydowskiego sposobu grzebania. A na miejscu, gdzie Go ukrzyżowano, był ogród, w ogrodzie zaś nowy grób, w którym jeszcze nie złożono nikogo. Tam to więc, ze względu na żydowski dzień Przygotowania, złożono Jezusa, bo grób znajdował się w pobliżu.
...
Rok liturgiczny: A/II
Triduum Paschalne
2 kwietnia 2026

Intencje

----
----
--- lista wydarzeń

Fotogaleria

2 kwietnia (2026)

WIELKI CZWARTEK A.D. 2026

Rozpoczynamy Triduum Paschalne. W Wielki Czwartek (2 kwietnia) zebraliśmy się na uroczystej Liturgii Wieczerzy Pańskiej, której przewodniczył ks. Bohdan. Był to wieczór naszego potężnego dziękczynienia i wdzięczności Chrystusowi, za dar dwóch sakramentów: Eucharystii i Kapłaństwa.

W czasie Mszy Świętej ks. Bohdan dokonał obrzędu "Mandatum": naśladując Chrystusa umył nogi dwunastu mężczyznom. Na koniec przeszliśmy procesyjnie do Ciemnicy, gdzie wierni mogą oddać się adoracji i towarzyszeniu Chrystusowi. Niezwykle ważnym jest, że liturgia Wielkiego Czwartku nie zostaje zakończona z chwilą przeniesienia zakonsekrowanych hostii do ciemnicy, ale trwa nieprzerwanie przez Wielki Piątek z Liturgią Męki Pańskiej i Wielką Sobotę z Wigilią Paschalną, zakończoną Mszą Rezurekcyjną w nocy z soboty na niedzielę.

31 marca (2026)

SPOWIEDŹ WIELKANOCNA

Gorąco zachęcamy wszystkich naszych Parafian do SPOWIEDZI przed uroczystością Zmartwychwstania Pańskiego. Poniżej terminy i godziny posługi kapłańskiej w konfesjonale, w Wielkim Tygodniu.

CHOCIWEL - KOŚCIÓŁ PARAFIALNY

poniedziałek - środa

06:30 – 07:30

17:30 – 19:00

czwartek - sobota

08:00 – 10:00

16:00 – 17:00

SPOWIEDŹ / KOŚCIOŁY FILIALNE

Poniedziałek

Wieleń – 17:00 / Oświno – 18:00

Wtorek

Bród – 17:00 / Lisowo – 18:00

31 marca (2026)

TRIDUUM PASCHALNE

Przed nami Wielki Tydzień. Zróbmy wszystko co możliwe, by uczestniczyć w Liturgii. Poniżej szczegółowy program Wielkiego Tygodnia.

28 marca (2026)

OGŁOSZENIA + INTENCJE / 29 MARCA 2026

Bardzo dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Szkolnych Rekolekcje Wielkopostnych. Dyrekcji szkoły, nauczycielom i rodzicom oraz prowadzącym rekolekcje. Był to naprawdę dobry czas duchowego wzrastania.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie Pokutnej Drogi Krzyżowej z Wielenia przez Bród i Oświno. Szczególne podziękowanie kierujemy do druhów Strażaków z Chociwelskiej OSP. Zawsze można liczyć na Waszą pomoc.

1 kwietnia (2026)

DROGA KRZYŻOWA ULICAMI CHOCIWLA

Niosąc krzyż, w Wielką Środę (1 kwietnia), w zadumie, rozważając kolejne sceny z Męki Pańskiej, przeszliśmy dziś ulicami naszego ukochanego Chociwla. Dziękujemy za wspólną modlitwę, za świadectwo wiary.

Dziękujemy również naszym druhom z OSP Chociwel, za czuwanie nad porządkiem i bezpieczeństwem Drogi Krzyżowej ulicami miasta...

31 marca (2026)

NIEDZIELA PALMOWA 2026

W Niedzielę Męki Pańskiej (29 marca) zwaną popularnie NIEDZIELĄ PALMOWĄ, o godz. 10:50, przeszliśmy procesyjnie, ze śpiewem na ustach, do naszej światyni parafialnej, by celebrować wjazd Jezusa do Jerozolimy.


czytaj więcej artykułów...
2 kwietnia (2026)

WIELKI CZWARTEK A.D. 2026

Rozpoczynamy Triduum Paschalne. W Wielki Czwartek (2 kwietnia) zebraliśmy się na uroczystej Liturgii Wieczerzy Pańskiej, której przewodniczył ks. Bohdan. Był to wieczór naszego potężnego dziękczynienia i wdzięczności Chrystusowi, za dar dwóch sakramentów: Eucharystii i Kapłaństwa.

W czasie Mszy Świętej ks. Bohdan dokonał obrzędu "Mandatum": naśladując Chrystusa umył nogi dwunastu mężczyznom. Na koniec przeszliśmy procesyjnie do Ciemnicy, gdzie wierni mogą oddać się adoracji i towarzyszeniu Chrystusowi. Niezwykle ważnym jest, że liturgia Wielkiego Czwartku nie zostaje zakończona z chwilą przeniesienia zakonsekrowanych hostii do ciemnicy, ale trwa nieprzerwanie przez Wielki Piątek z Liturgią Męki Pańskiej i Wielką Sobotę z Wigilią Paschalną, zakończoną Mszą Rezurekcyjną w nocy z soboty na niedzielę.

1 kwietnia (2026)

DROGA KRZYŻOWA ULICAMI CHOCIWLA

Niosąc krzyż, w Wielką Środę (1 kwietnia), w zadumie, rozważając kolejne sceny z Męki Pańskiej, przeszliśmy dziś ulicami naszego ukochanego Chociwla. Dziękujemy za wspólną modlitwę, za świadectwo wiary.

Dziękujemy również naszym druhom z OSP Chociwel, za czuwanie nad porządkiem i bezpieczeństwem Drogi Krzyżowej ulicami miasta...

31 marca (2026)

NIEDZIELA PALMOWA 2026

W Niedzielę Męki Pańskiej (29 marca) zwaną popularnie NIEDZIELĄ PALMOWĄ, o godz. 10:50, przeszliśmy procesyjnie, ze śpiewem na ustach, do naszej światyni parafialnej, by celebrować wjazd Jezusa do Jerozolimy.

30 marca (2026)

DZIEŃ SKUPIENIA F.M.S.

W sobotę (28 marca) gościliśmy w naszej parafii członków FUNDACJI MAŁYCH STÓPEK z ks. Tomaszem Kancelarczykiem na czele, założycielem wspólnoty. Tworzący tę organizację przeżywali swój wielkopostny dzień skupienia, który poprowadził nasz Proboszcz ks. Zbigniew. Cenny czas skupienia wypełniły: konferencja, wspólna adoracja, Eucharystia, twórcze rozmowy, spacer wokół naszego chociwelskiego jeziora. 

FUNDACJA MAŁYCH STÓPEK powstała 5 kwietnia 2012 roku w Szczecinie. To wtedy oficjalnie rozpoczęła swoją działalność, choć jej serce biło już wcześniej – wraz z zaangażowaniem ks. Tomasza Kancelarczyka, prezesa i głównego założyciela, oraz grupy oddanych działaczy pro-life związanych z lokalnym MARSZEM DLA ŻYCIA. Szlachetną misją FUNDACJI jest zmiana postaw społecznych i ochrona każdego nienarodzonego dziecka – niezależnie od okoliczności jego poczęcia – oraz promocja odpowiedzialnego i świadomego rodzicielstwa. FUNDACJA działa z myślą o dobru wspólnym, służąc rodzinie i każdemu człowiekowi – od poczęcia do naturalnej śmierci. Szczególną troską otacza tych, którzy zagubili się w świecie pełnym sprzecznych przekazów – pomagając im odnaleźć prawdę o pięknie życia małżeńskiego i rodzinnego.

28 marca (2026)

REKOLEKCJE SZKOLNE

Za nami wielkopostne REKOLEKCJE SZKOLNE, które odbyły się w dniach 23-25 marca. Odbywały się one w dwóch przestrzeniach: w szkole i w kościele.

Oprócz wspólnej modlitwy, Eucharystii, dzieci i młodzi mogli wykazać się kreatywnością w czasie warsztatów tematycznych, wysłuchać ciekawych rozważań naszego gościa ze Stargardu - charyzmatycznego p. Norberta Śliwy oraz poznać historie prześladowanych chrześcijan w różnych częściach świata. Uczniowie wysłali też wiadomość do swoich rówieśników z różnych krajów, w których działa organizacja Open Doors (wspomagająca prześladowanych katolików). Dziękujemy p. Norbertowi, dyrekcji SP Chociwel, wszystkim nauczycielom, rodzicom, katechetom, księżom i całemu sztabowi życzliwych ludzi, którzy przygotowywali te rekolekcje i czuwali nad ich przebiegiem. Dbajmy razem, współpracując na różnych poziomach, o sumienie, kształcenie, wychowywanie oraz duchowy rozwój - młodego pokolenia Polaków...

28 marca (2026)

POKUTNA DROGA KRZYŻOWA

Noc, ciemność, droga... piątek (28 marca). Płonące pochodnie, krzyż, śpiew i milczenie. Kolejne kilometry, zaduma, modlitwa. Kilkadziesiąt osób podjęło pokutę, duchowo obejmując swoich bliskich i swoje rodziny. Za nami Pokutna Droga Krzyżowa, w czasie której umęczony Chrystus dotykał mocno naszych myśli, serc, ludzkiego zmęczenia, kruchej wiary. Dziękujemy wszystkim, którzy odważyli się pójść za Chrystusowym krzyżem, pokonując kolejne kilometry.

Dziękujemy mieszkańcom Wielenia i Oświna, za gościnne przyjęcie, wsparcie i posilenie pielgrzymów. Wielkie podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej Chociwel, za asekurację, zabezpieczenie i prowadzenie naszej Pokutnej Drogi Krzyżowej.


czytaj więcej artykułów...
4 grudnia (2025)

ZAPRASZAMY NA BAL KARNAWAŁOWY

Serdecznie i gorąco zapraszamy na drugą edycję charytatywnego BALU KARNAWAŁOWEGO, który odbędzie się w sobotę – 31 stycznia. Bal organizuje PARAFIALNY ZESPÓŁ CARITAS. Dochód z biletów i licytacji w czasie Balu, przeznaczony zostanie na dzieła charytatywne CARITAS. 

  • START: godz. 19:00 – 03:00 / LOKAL “IMPULS”
  • OBOWIĄZUJE strój galowy
  • BILET: 250 zł. / os. dostępny w BUKIECIARNI „MARGARETKA”
  • TELEFON: 607 - 845 - 218 / 696 - 079 - 682 / 781 - 319 – 408
  • W CENIE BILETU: ciepłe posiłki, przystawki, napoje zimne i ciepłe, ciasta, wiejski stół
  • Alkohol we własnym zakresie
  • W CZASIE BALU: licytacje charytatywne
  • MUZYKA na żywo / DJ Irek
  • DOCHÓD Z BILETÓW przeznaczony zostanie na dzieła charytatywne CARITAS
5 października (2025)

PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEJ KOMUNII ŚWIĘTEJ

Prosimy rodziców o zapoznanie się z terminami Mszy Świętej, katechez, spotkań przygotowujących dzieci do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej.

Tabela z terminami obowiązkowych wydarzeń na zdjęciu poniżej.

27 sierpnia (2021)

Pielgrzymka


czytaj więcej

GODZINY MSZY ŚW.

Chociwel: 9:00 - 11:00 - 18:00
8:30 - Wieleń
10:00 - Oświno
11:30 - Bród
12:30 - Lisowo
Sobota: 17:00 - Lublino

W dni powszednie

Chociwel: 7:00; 18:00
Sobota: 9:00, 18:00
Sobota 17:00 - Lublino

Nowenna

Prośby i podziękowania na Nowennę do Matki Bożej

kościoły naszej parafii

Nasza wspólnota posada osiem punktów sprawowania sakramentów. Wybierz jedną z miejscowości z skorzystaj z możliwości wyznaczenia trasy w nawigacji do świątyni.

mapa
Rzymskokatolicka parafia p.w.

MB Bolesnej

ul. kard. A. Hlonda 9, 73-120 CHOCIWEL
tel: 798 797 146
dekanat: Insko
Towarzystwo Chrystusowe

KANCELARIA PARAFIALNA

Poniedziałek: 17:00 do 17:45
Środa: 18:45 do 19:30
Wtorek, Czwartek, Piątek: nieczynne
Sobota: 10:00 do 11:00

Konto bankowe:

Bank Spółdzielczy w Goleniowie od. w Chociwlu
81 9375 1041 5500 0114 2000 0010

Konto funduszu remontowego:

Bank Spółdzielczy w Goleniowie od. w Chociwlu
05 9375 1041 5500 0114 2000 0020
Kompania Twórcza - projektowanie stron, logo, obsługa graficzna, programowanie w internecie
Array ( [status] => 3 )